Nieuwe vertaal functies in Excel: VERTALEN en DETECTLANGUAGE

Microsoft Excel heeft onlangs twee krachtige nieuwe functies geïntroduceerd: VERTALEN() en DETECTLANGUAGE(). Deze functies zijn ontworpen om gebruikers te helpen bij het vertalen en identificeren van talen direct binnen hun spreadsheets, wat een aanzienlijke verbetering betekent voor iedereen die met meertalige datasets werkt.

De VERTALEN()-functie stelt gebruikers in staat om tekst in een cel automatisch te vertalen naar een andere taal, zonder dat ze externe vertaaltools hoeven te gebruiken. Dit is bijzonder handig voor bedrijven die met internationale klanten werken of rapporten in meerdere talen moeten opstellen.

De DETECTLANGUAGE()-functie identificeert de taal van de tekst in een cel, wat vooral nuttig is wanneer je met datasets werkt die informatie in verschillende talen bevatten. Door automatisch de taal te detecteren, kunnen gebruikers snel en eenvoudig de juiste vertalingen toepassen.

Deze nieuwe functies zijn ontworpen om de workflow te stroomlijnen en de nauwkeurigheid van vertalingen te verbeteren, waardoor gebruikers tijd besparen en fouten verminderen. In dit artikel zullen we dieper ingaan op hoe je deze functies kunt gebruiken, de voordelen die ze bieden, en enkele praktische tips en tricks om het meeste uit deze nieuwe tools te halen.